Cursos de Lengua y Literatura en Barcelona

Un taller práctico dirigido a profesionales que necesitan elaborar o trabajar con documentos pdf. Correctores, editores, técnicos, auxiliares de edición, maquetadores, consultores, publicistas, periodistas, departamentos de comunicación.

Los objetivos de este seminario son que desarrolles las principales características del lector editorial, proporcionarte las claves para que realices una lectura crítica de los textos,...

En este seminario analizaremos las particularidades de la traducción literaria y los métodos de trabajo más eficaces, así como su situación actual y las habilidades y aptitudes que se exigen de todo buen traductor literario.

Contenidos Introducción: ¿Qué es un buen texto? Legibilidad.

Contenidos Unidad didáctica I. Introducción 0. Propósito de este curso 1. El corrector y el trabajo de corrección 2. La labor del corrector 3. Los límites: cliente, RAE y el propio corrector Unidad didáctica II. Procesos de edición 1.

Te proporcionará la posibilidad de trabajar en un campo especializado dentro de la corrección profesional, y aumentar así tus posibilidades laborales en el sector editorial.

Contenidos Metodologías en la enseñanza de idiomas Conceptos básicos. Objetivos de los diferentes marcos metodológicos. Programaciones. Consideración de la gramática. El error. Tipos de evaluación.